Commenting as resident doctors’ industrial action continues across the NHS, Dr Hamish McLure, Regional Medical Director for NHS England in the North East and Yorkshire, said: “A huge thank you to NHS staff who are once again going above and beyond to keep services running safely during this latest period of industrial action. We know […]

Today, Wednesday 13 March, is No Smoking Day, and this year marks the 40th anniversary of the national awareness event. It’s a time for smokers to make a quit attempt, and for the rest of us to unite and offer encouragement and support to those on their quitting journey. There are over 5.3 million adults […]

The NHS has kicked off the next phase of its world-renowned covid vaccination programme this week with a spring campaign to protect the most vulnerable, starting in care homes. Around a million people in the North East and Yorkshire are now eligible for a spring covid jab, including over 75s, those with a weakened immune […]

NHS England a NHS Improvement by vás chtěli pozvat, abyste se podělili o své názory na služby tlumočení mluveného slova v Primární Péči   Pozadí Naše současné mechanismy tlumočení v Primární Péči se ukončí dne 31. března 2021 a rádi bychom si vyslechli vaše názory na to, co dobře fungovalo a co by se dalo […]

Update as of 17 November 2020 The formal engagement period has now ended. Feedback will be used to shape how these services will look going forward. NHS England and NHS Improvement would like to invite you to share your views on spoken and non-spoken word interpreting services in Primary Care in the North East Background […]

این ایچ ایس انگلینڈ اوراین ایچ ایس امپروومنٹ آپ کوپرائمری کیئرمیں اسپوکن ورڈ انٹرپریٹنگ سروسزکےبارےمیں اپنےخیالات کا اشتراک کرنےکی دعوت دینا چاہیں گے۔   پس منظر پرائمری کیئرمیں ترجمہ کرنےکےہمارےموجودہ انتظامات 31 مارچ 2021 کواختتام پذیرہوجائیں گےاورہم اس بارےمیں آپ کے خیالات سُننا چاہیں گےکہ کس چیزنےاچھی طرح کام کیا ہےاورکس کوبہتربنایا جاسکتا ہے۔ آپ […]

Spoločnosti NHS England a NHS Improvement by vás chceli pozvať, aby ste sa podelili o svoje názory na služby tlmočenia hovoreného slova v Primárnej Starostlivosti   Pozadie Naše súčasné mechanizmy tlmočenia v Primárnej Starostlivosti sa ukončia dňa 31. marca 2021 a radi by sme si vypočuli vaše názory na to, čo dobre fungovalo a čo […]

NHS England și NHS Improvement ar dori să vă invite să împărtășiți opiniile dvs. privind serviciile de interpretariat în mediile de îngrijire primară   Informații generale Aranjamentele noastre curente privind serviciul de interpretariat în mediile de îngrijire primară vor lua sfârșit în 31 mai 2021 și am dori să auzim opiniile dvs. despre ce a funcționat […]

NHS England i NHS Improvement zapraszają do podzielenia się swoją opinią na temat usług tłumaczeń ustnych w podstawowej opiece zdrowotnej.   Informacje podstawowe Nasze obecne ustalenia dotyczące tłumaczeń ustnych w podstawowej opiece zdrowotnej dobiegają końca z dniem 31 marca 2021 r. i chcielibyśmy poznać Państwa opinie na temat tego, co się sprawdziło, a co można […]

英格兰NHS体系和NHS Improvement部门诚邀您分享对于基层医疗口语口译服务的看法   背景 目前，我们为基层医疗部门提供的口译服务安排将于2021年3月31日结束，因此希望您谈谈该服务哪些方面行之有效，哪些方面有待改进。您的反馈意见将被用于确定未来的服务提供方式。如果您曾经利用过或者您认识的某人利用过任何一项服务，请您谈谈哪些方面行之有效，哪些方面有待改进。您的反馈意见将被用于确定未来的服务提供方式。   此次访谈的时间和地点 鉴于COVID-19疫情，为了避免人群聚集的面对面会议和活动，我们将安排一次在线问卷调查。调查时间为11月2日到16日；我们将利用反馈意见回答以下三个重要问题：   哪些方面行之有效？ 哪些方面需要改进？ 利用口译服务时，您最重视哪些方面？   访谈对象 此次谈话的对象是2018年4月以来在接受家庭医生、牙医、药剂师或验光师的看诊时曾经利用过口语口译服务的所有患者。此次反馈也适用于自2018年4月以来未使用过口译服务但是可能有此需要的患者，以便他们将来在接受家庭医生、牙医、药剂师或验光师之时利用。   问卷调查表填写完毕之后请发回 england.phadminwf4@nhs.net。 或在下面发表评论