এনএইচএস ইংল্যান্ড এবং এনএইচএস ইম্প্রুভমেন্ট প্রাইমারি কেয়ারে কথ্য (মুখে বলা) শব্দের ইন্টারপ্রেটিং (অনুবাদ) সার্ভিসের উপর আপনার মতামত শেয়ার করার জন্য আপনাকে আমন্ত্রণ জানাতে চায়  

পটভূমি

প্রাইমারি কেয়ারে আমাদের বর্তমান ইন্টারপ্রেটিং ব্যবস্থাগুলি 31 মার্চ 2021-এ শেষ হবে এবং আমরা কোনটি ভাল কাজ করেছে এবং কোনটির উন্নতি করা যেতে পারে সে সম্পর্কে আপনার মতামত শুনতে চাই। আপনার উত্তর ভবিষ্যতে এই সার্ভিসগুলি কিভাবে সরবরাহ করা হবে সেটি নির্ধারণ করতে ব্যবহার করা হবে। যদি আমরা আপনাকে সহায়তা দিয়ে থাকি, বা এই সার্ভিসগুলির যে কোনও একটিতে যাচ্ছেন, আপনার জানা এমন কেউ যদি থাকেন তবে আমরা কোনটি ভাল কাজ করেছে এবং কোনটিতে উন্নতি করা যেতে পারে সে সম্পর্কে আপনার মতামত শুনতে চাই। আপনার উত্তর (ফিডব্যাক) ভবিষ্যতে এই সার্ভিসগুলি কিভাবে সরবরাহ করা হবে নির্ধারণ করতে ব্যবহার করা হবে।

কখন এবং কোথায় এই সেশন অনুষ্ঠিত হবে?

কোভিড -19 এর কারণে এবং মুখোমুখি সভা এবং ইভেন্টগুলির জন্য লোকজনকে একত্রিত করা এড়াতে আমরা একটি অনলাইন প্রশ্নপত্র (questionnaire) চালাচ্ছি। এটি 02 থেকে 16 নভেম্বর পর্যন্ত উন্মুক্ত থাকবে এবং আমরা তিনটি গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্নের উত্তর পেতে এই ফিডব্যাক ব্যবহার করব:

• কোনটি ভাল কাজ করেছে?
• কোনটিতে উন্নতি করা দরকার?
• অনুবাদক (ইন্টারপ্রেটার) ব্যবহার করার সময় আপনার কাছে সবচেয়ে বেশি কোন জিনিসগুলি গুরুত্বপূর্ণ?

এই সেশনটি কার জন্য?

এই সেশনটি যে কোনও রোগীর জন্য, যারা এপ্রিল 2018 থেকে তাদের জিপি, ডেন্টিস্ট, ফার্মাসি বা অপ্টোমেট্রিস্ট এ গিয়ে কথ্য (মুখে বলা) শব্দের ইন্টারপ্রেটার ব্যবহার করেছেন। যারা এপ্রিল 2018 সাল থেকে কোনও ইন্টারপ্রেটার ব্যবহার করেন নি কিন্তু তাদের ভবিষ্যতে কোনও জিপি, ডেন্টিস্ট, ফার্মাসি বা অপ্টোমেট্রি অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য ইন্টারপ্রেটার ব্যবহার করতে হতে পারে সেই লোকদের জন্যও এই সেশনটি প্রযোজ্য।

নীচে একটি মন্তব্য যুক্ত করুন বা এতে সমাপ্ত জরিপটি ফেরত দিন: england.phadminwf4@nhs.net